Politique de confidentialité
Politique de confidentialité de PokerAtlas
Mise à jour le 11 avril 2021. La présente politique de confidentialité s’applique à tous les utilisateurs.
La présente politique de confidentialité décrit nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements vous concernant dans le cadre de votre utilisation de nos services, y compris ceux offerts par l’intermédiaire de nos sites Web, de nos communications (par exemple, courriels et messages textes) et de nos applications mobiles (collectivement, les « Services »). Les termes « nous », « notre » et « PokerAtlas » désignent : (i) Overlay Gaming Corporation, une société du Nevada dont le siège social est situé à Las Vegas, au Nevada.
Lorsque vous utilisez Les Services, vous consentez à ce que nous collections, utilisions et divulguions les informations vous concernant, comme le décrit la présente politique de confidentialité.
TABLE DES MATIÈRES
- Renseignements recueillis et leur utilisation
- Témoins
- Tiers
- Gestion de vos renseignements personnels
- Conservation des données et fermeture de compte
- Enfants
- Sécurité
- Information sur les personnes à contacter
- Modifications apportées à la présente politique de confidentialité
- Résidents européens : vos droits en matière de confidentialité et transfert international de données
1. Renseignements recueillis et leur utilisation
Nous pouvons recueillir, transmettre et stocker des renseignements vous concernant dans le cadre de votre utilisation des Services, y compris toute information que vous envoyez vers ou par l’intermédiaire de ceux-ci. Ces renseignements nous permettent d’assurer le bon fonctionnement de nos services et d’en améliorer la qualité, de répondre à vos demandes, de mener des recherches et analyses liées aux services que vous utilisez, de personnaliser votre expérience, de suivre votre utilisation de nos services, de transmettre des commentaires aux entreprises tierces qui y sont répertoriées, d’afficher de la publicité pertinente, de faire la promotion des Services, d’offrir du soutien à la clientèle, de communiquer avec vous, de sauvegarder nos systèmes, de faciliter la reprise après sinistre, de renforcer la sécurité des Services et de respecter nos obligations légales. Même lorsque nous ne conservons pas ces renseignements, ils doivent tout de même être transmis à nos serveurs et conservés temporairement afin d’être traités.
Veuillez aussi noter ce qui suit :
-
Renseignements liés au compte : lorsque vous créez un compte PokerAtlas, nous conservons et utilisons les renseignements que vous fournissez pendant le processus d’inscription, tels que vos prénom, nom de famille, adresse courriel, code postal et numéro de téléphone, ainsi que toute autre information que vous pourriez fournir, comme votre date de naissance. Il est possible que nous affichions publiquement votre prénom et la première lettre de votre nom de famille, ainsi que toute photo ou tout autre contenu soumis lors de la création du compte, dans le cadre de votre profil. Nous conservons également vos préférences afin de personnaliser votre expérience, y compris celles liées à la restauration ou aux activités. Vous pouvez modifier certains renseignements de votre compte à partir des paramètres de votre profil. Si vous croyez qu’un compte non autorisé a été créé à l’aide de vos renseignements personnels, vous pouvez nous demander de le supprimer en communiquant avec nous.
-
Contenu public : Vos contributions aux Services sont destinées à être consultées par le public et sont donc visibles par tous. Cela inclut vos photos, évaluations, avis, astuces, listes, collections, compliments, publications dans la section « Demander à la communauté », messages dans PokerAtlas TableTalk et suggestions de modifications concernant les établissements de casino. Votre profil (ex. : prénom, initiale du nom de famille, ville, quartier, mois et année de création de votre compte PokerAtlas, photos de profil et liste de favoris sur PokerAtlas) est également conçu pour être public, tout comme certaines de vos activités sur la plateforme — par exemple, vos enregistrements, les contributions ou utilisateurs que vous suivez, ainsi que les casinos que vous suivez ou ajoutez à vos favoris. Vous pouvez toutefois limiter la visibilité publique de certaines de ces activités en ajustant les paramètres de votre compte.
-
Communications : Lorsque vous créez un compte ou utilisez certaines fonctionnalités, vous acceptez de recevoir des messages de la part d’autres utilisateurs, d’entreprises et de PokerAtlas. Vous pouvez gérer certaines préférences de communication dans les paramètres de votre compte. Toutefois, veuillez noter qu’il n’est pas possible de vous désabonner des messages à caractère administratif, transactionnel ou légal émis par PokerAtlas. Par exemple, si vous vous inscrivez sur une liste d’attente, nous pourrons vous envoyer des messages concernant cette transaction à l’aide des coordonnées que vous avez fournies, y compris par messages textes automatisés (SMS) à votre numéro de téléphone. Nous pouvons également suivre vos interactions avec les messages que vous recevez de notre part ou par l’intermédiaire des Services — par exemple, si vous les avez supprimés, ouverts ou transférés — et partager ces renseignements avec les autres parties à la conversation (par exemple, pour les informer que vous avez consulté leur message). Si vous échangez des messages avec d’autres utilisateurs au moyen des Services, nous pouvons les conserver afin de les traiter, de les transmettre et de vous permettre de les gérer. Nous pouvons également les examiner ou les divulguer dans le cadre d’enquêtes liées à l’utilisation des Services ou pour améliorer ces derniers. Nous pouvons bloquer la livraison de messages jugés inappropriés, comme les pourriels, les sollicitations frauduleuses ou les demandes d’échange d’avis contre une compensation. Si vous envoyez ou recevez des messages par SMS via les Services, nous pourrons consigner les numéros de téléphone, les fournisseurs de services mobiles ainsi que la date et l’heure de traitement des messages. Les fournisseurs peuvent facturer les messages reçus. Nous pouvons aussi conserver les renseignements que vous nous fournissez dans le cadre de vos communications avec nous — que ce soit par téléphone, courrier, courriel, messages électroniques ou en personne. Si vous représentez une entreprise inscrite sur PokerAtlas, ou utilisez un numéro de téléphone actuellement ou anciennement associé à une telle entreprise, il est possible que nous vous contactions (par téléphone ou par courriel) en utilisant les coordonnées que vous nous avez fournies, rendues publiques ou que nous avons dans nos dossiers. Nos communications, y compris les appels téléphoniques, peuvent être surveillées et enregistrées à des fins de contrôle de la qualité.
-
Transactions : Si vous effectuez une transaction par l’intermédiaire des Services — par exemple, une inscription à une liste d’attente ou l’achat de droits d’accès —, nous recueillerons et conserverons les renseignements que vous fournissez dans le cadre de cette transaction, tels que votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, votre courriel, vos renseignements de paiement, ainsi que tout autre renseignement pertinent. Ces données sont utilisées pour traiter votre transaction, vous transmettre des communications à son sujet et faciliter vos transactions futures. Ces renseignements peuvent être partagés avec des tiers, et ces tiers peuvent également nous transmettre de tels renseignements, aux mêmes fins. Lorsque vous soumettez un numéro de carte de crédit ou tout autre renseignement de paiement sensible, ceux-ci sont chiffrés à l’aide d’une technologie conforme aux normes de l’industrie. Si vous publiez un avis à propos d’une entreprise avec laquelle vous avez effectué une transaction par l’intermédiaire des Services, nous pourrons indiquer publiquement que vous avez transigé avec cette entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur une liste d’attente via les Services, puis que vous rédigez un avis sur votre expérience, nous pourrons rendre public le fait que vous vous êtes inscrit sur cette liste d’attente.
-
Activité : Nous conservons des renseignements sur votre utilisation des Services, notamment vos recherches, les pages consultées, la date et l’heure de vos visites, les entreprises que vous appelez à l’aide de nos applications mobiles ainsi que les inscriptions ou transactions effectuées par l’intermédiaire des Services. Nous recueillons également les renseignements que votre ordinateur ou appareil mobile peut nous transmettre dans le cadre de votre utilisation des Services, tels que le type de navigateur, le type d’appareil, la langue du navigateur, l’adresse IP, les renseignements relatifs au réseau wifi (comme le SSID), le fournisseur de services mobiles, le numéro de téléphone, l’identifiant unique de l’appareil, l’identifiant publicitaire, la localisation (y compris la géolocalisation, la localisation par balise et par GPS), ainsi que les URL et applications mobiles de provenance ou demandées. Nous pouvons aussi recevoir et conserver votre position chaque fois que nos applications mobiles sont actives, même lorsqu’elles fonctionnent en arrière-plan, si vous avez autorisé l’accès à ces données dans le cadre de votre utilisation des Services. Vous pouvez restreindre ou désactiver l’utilisation de certaines données de localisation à partir des paramètres de votre appareil ou de votre navigateur — par exemple, en modifiant les paramètres de confidentialité pour nos applications dans iOS ou Android.
-
Appareils multiples : Vous pouvez accéder aux Services à partir de différents appareils (par exemple, votre téléphone mobile ou votre ordinateur personnel) et plateformes (comme le site Web de PokerAtlas ou les applications mobiles PokerAtlas). Les renseignements que nous recueillons et conservons à travers ces différents modes d’utilisation peuvent être croisés et regroupés. Vos contributions sur une plateforme PokerAtlas seront généralement visibles et accessibles de la même manière sur l’ensemble des autres plateformes PokerAtlas.
-
Renseignements professionnels : Si vous représentez une entreprise sur PokerAtlas, nous pouvons recueillir et afficher des renseignements vous concernant dans le cadre de vos activités professionnelles — par exemple, un nom d’entreprise pouvant inclure votre nom, ou une adresse professionnelle publique qui est également utilisée comme adresse résidentielle. Nous recueillons également les renseignements professionnels que vous choisissez de partager avec nous par l’intermédiaire des Services, comme vos permis ou certifications professionnels, votre parcours ou vos spécialisations.
-
Fondement juridique du traitement (résidents de l’EEE et de la Suisse seulement) : Pour les résidents européens, le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour recueillir et utiliser les renseignements personnels décrits ci-dessus dépend du type de renseignement concerné et du contexte dans lequel nous le recueillons. En règle générale, nous recueillons vos renseignements personnels que si :
- vous y avez consenti;
- ces renseignements sont nécessaires à l’exécution d’un contrat conclu avec vous; ou
- leur traitement est dans notre intérêt légitime et ne contrevient pas à vos droits en matière de protection des données ni à vos libertés et droits fondamentaux.
Dans certains cas, nous pouvons également être tenus par la loi de recueillir des renseignements personnels ou en avoir besoin pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne (par exemple, pour prévenir, enquêter ou détecter des actes répréhensibles liés aux Services, ou pour satisfaire à des obligations légales). Si nous vous demandons de fournir des renseignements personnels pour respecter une obligation légale ou exécuter un contrat, nous vous en informerons clairement au moment opportun, et nous vous indiquerons si la fourniture de ces renseignements est obligatoire ou non (ainsi que les conséquences possibles d’un refus de les fournir). Si nous traitons vos renseignements personnels sur la base de notre intérêt légitime (ou de celui d’un tiers), cet intérêt concernera généralement le bon fonctionnement de nos Services, la communication avec vous à leur sujet, ou d’autres intérêts commerciaux légitimes, comme répondre à vos questions, analyser et améliorer notre plateforme, mener des activités de marketing ou détecter et prévenir la fraude.
Si vous avez des questions concernant le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour recueillir et utiliser vos renseignements personnels, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée dans la section Nous joindre ci-dessous.
2. Témoins
Nous, ainsi que des tiers avec lesquels nous collaborons, pouvons utiliser des témoins (cookies), pixels invisibles (web beacons), balises, scripts, objets partagés locaux comme HTML5 et Flash (parfois appelés « témoins Flash »), identifiants publicitaires (y compris les identifiants mobiles comme l’IDFA d’Apple ou l’identifiant publicitaire de Google – GAID) et d’autres technologies similaires (« témoins ») dans le cadre de votre utilisation des Services, de sites Web tiers et d’applications mobiles. Les témoins peuvent contenir des identifiants uniques et se trouver, entre autres, sur votre ordinateur ou appareil mobile, dans les courriels que nous vous envoyons ou sur nos pages Web. Ils peuvent transmettre des renseignements vous concernant et sur votre utilisation des Services, notamment le type de navigateur utilisé, vos préférences de recherche, votre adresse IP, des données relatives aux publicités qui vous ont été présentées ou avec lesquelles vous avez interagi, ainsi que la date et l’heure de votre utilisation. Les témoins peuvent être persistants ou temporaires (stockés uniquement pendant une session).
Nous utilisons des témoins dans le cadre de nos services aux fins suivantes :
But Explication Fonctionnement Vise à faire en sorte que les Services fonctionnent comme prévu. Par exemple, nous utilisons un témoin qui nous indique si vous avez déjà créé un compte. Authentification, sécurité et conformité Vise à prévenir la fraude, à protéger vos données contre tout accès non autorisé et à respecter les exigences légales. Par exemple, nous utilisons des témoins pour vérifier si vous êtes connecté. Préférences Vise à mémoriser vos préférences quant au comportement et à l’apparence des Services. Par exemple, nous utilisons un témoin pour savoir si vous avez refusé de recevoir des notifications poussées sur votre téléphone. Notifications Vise à activer ou bloquer certaines notifications contenant des renseignements ou options que nous jugeons susceptibles d’améliorer votre expérience d’utilisation des Services. Par exemple, nous utilisons un témoin pour ne pas vous afficher l’invitation à vous inscrire si vous l’avez déjà vue. Publicité Vise à rendre la publicité plus pertinente pour les utilisateurs et plus efficace pour les annonceurs. Par exemple, nous pouvons utiliser des témoins pour vous présenter des publicités ciblées en fonction de vos visites sur d’autres sites Web, ou pour savoir si vous avez récemment interagi avec une publicité. Analyses Vise à mieux comprendre comment les visiteurs utilisent les Services. Par exemple, nous utilisons un témoin qui nous indique dans quelle mesure nos suggestions de recherche correspondent à vos interactions avec la page de recherche. Vous pouvez définir certaines préférences liées aux témoins à partir des paramètres de votre appareil ou de votre navigateur, mais cela peut nuire au bon fonctionnement des Services. La méthode pour désactiver les témoins varie selon les appareils et les navigateurs, mais se trouve généralement dans les paramètres de confidentialité ou de sécurité. Par exemple, les appareils iOS et Android offrent des options conçues pour limiter certaines formes de suivi publicitaire. Pour les témoins Flash, vous pouvez gérer vos paramètres de confidentialité en visitant le site suivant : https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118 (cliquez ici). Veuillez noter que la modification de ces paramètres n’empêchera pas nécessairement l’affichage de certaines publicités.
3. Tiers
Des tiers peuvent recevoir des renseignements vous concernant, comme suit :
-
Annonceurs : Nous autorisons des tiers à utiliser des témoins (cookies) dans le cadre des Services afin de recueillir les mêmes types de renseignements, et aux mêmes fins, que nous. Ce faisant, nous respectons les principes d’autoréglementation de la Digital Advertising Alliance en matière de publicité comportementale en ligne. Ces tiers peuvent être en mesure de recouper les renseignements qu’ils collectent avec d’autres données qu’ils détiennent à votre sujet provenant d’autres sources. Nous n’avons pas nécessairement accès aux témoins qu’ils utilisent ni de contrôle sur ceux-ci, mais vous pouvez limiter certaines de leurs pratiques en consultant les liens suivants : Network Advertising Initiative, Omniture et Digital Advertising Alliance. Veuillez noter que vous continueriez à voir des publicités, même après vous être désabonné de certaines pratiques de suivi. Nous pouvons également partager avec des tiers certains renseignements non identifiables, dépersonnalisés ou regroupés vous concernant — par exemple, des données de localisation — dans le cadre de programmes publicitaires ou d’analyses de données. Vous pouvez limiter certains partages de ce type en modifiant les paramètres de votre appareil mobile, comme décrit à la section 2 ci-dessus, ou dans les paramètres des Services.
-
Partenaires de contenu : Nous autorisons certains partenaires tiers à utiliser et à afficher du contenu public disponible par l’intermédiaire des Services, tel que vos photos, avis et autres renseignements mentionnés à la section 1 ci-dessus sous « Contenu public ».
-
Fournisseurs de services : Nous faisons appel à des fournisseurs de services tiers pour nous soutenir ou fournir des services en lien avec votre utilisation des Services — par exemple, pour l’envoi de messages textes (SMS) et de notifications poussées, la sécurité et la prévention de la fraude, le soutien technique et à la clientèle, le suivi et la production de rapports d’utilisation des Services, les tests de contrôle de qualité, le traitement des paiements, le marketing et d’autres fonctions. Nous partageons des renseignements vous concernant ou provenant de vous avec ces fournisseurs afin qu’ils puissent offrir leurs services ou répondre à vos demandes. Par exemple, nous pouvons leur transmettre vos identifiants publicitaires (p. ex., IDFA, GAID ou une empreinte cryptographique de votre adresse courriel) afin qu’ils nous aident à gérer les programmes publicitaires de PokerAtlas et à en mesurer l’efficacité. Cela inclut des tiers qui évaluent les performances de nos campagnes publicitaires en croisant les données qu’ils reçoivent à votre sujet avec d’autres sources externes aux Services. Vous pouvez restreindre l’accès à certains de ces renseignements dans les paramètres de votre appareil mobile, comme décrit à la section 2 ci-dessus, ou dans les paramètres des Services. De leur côté, les fournisseurs de services tiers de PokerAtlas peuvent également nous transmettre des renseignements qu’ils obtiennent à votre sujet dans le cadre de la prestation de leurs services ou du traitement de vos demandes.
-
Renseignements regroupés ou anonymisés : Nous partageons des renseignements regroupés sur les utilisateurs avec des tiers, comme les entreprises répertoriées sur PokerAtlas et les diffuseurs de contenu. Par exemple, nous pouvons divulguer le nombre d’utilisateurs qui ont vu ou interagi avec une publicité, ou que nous estimons nous être rendus à l’emplacement physique d’une entreprise donnée.
-
Transferts d’entreprise : Nous partageons des renseignements vous concernant ou provenant de vous avec nos sociétés mères, filiales, coentreprises ou autres entités sous contrôle commun, en exigeant qu’elles respectent également la présente politique de confidentialité. Si une autre entreprise acquiert PokerAtlas ou Overlay Gaming Corporation, ou la totalité ou la quasi-totalité de nos actifs, cette entreprise détiendra les mêmes renseignements et les recueillera, utilisera et divulguera uniquement conformément à la présente politique de confidentialité.
-
Entreprises sur PokerAtlas : Nous pouvons partager des renseignements vous concernant (comme votre ville, et, si vous les fournissez, votre âge et votre genre), le type d’appareil que vous utilisez ainsi que votre utilisation des Services (par exemple, les entreprises que vous ajoutez à vos favoris, appelez ou dont vous visitez l’URL) avec les entreprises répertoriées sur PokerAtlas. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre compte pour augmenter ou réduire la quantité d’informations que nous partageons. Gardez à l’esprit que ces entreprises peuvent également consulter votre activité publique et vos publications, et qu’elles peuvent recevoir des renseignements vous concernant lorsque vous effectuez une transaction ou communiquez avec elles, par l’entremise de PokerAtlas ou autrement, peu importe vos paramètres (voir la section 1 ci-dessus). De plus, si vous appelez une entreprise par l’entremise des Services ou dans le cadre de leur utilisation, nous pouvons transmettre à cette entreprise les renseignements relatifs à votre appel qu’elle aurait reçus si vous l’aviez contactée directement — par exemple, la date et l’heure de l’appel ainsi que votre numéro de téléphone. Vous pourriez être en mesure de limiter la collecte et le partage de votre numéro de téléphone dans les paramètres de votre appareil ou auprès de votre fournisseur de services.
-
Enquêtes et divulgations légales : Nous pouvons enquêter et divulguer des renseignements vous concernant si nous croyons de bonne foi qu’une telle enquête ou divulgation :
- est raisonnablement nécessaire pour se conformer à un processus légal ou à une demande d’application de la loi (comme un mandat de perquisition, une assignation à comparaître, une loi, une procédure judiciaire ou une autre démarche juridique ou demande d’un organisme d’application de la loi);
- est utile pour prévenir, enquêter ou identifier un acte répréhensible lié aux Services;
- protège nos droits, notre réputation, nos biens ou ceux de nos utilisateurs, de nos affiliés ou du public — par exemple, dans le cadre du programme d’alertes aux consommateurs de PokerAtlas.
Si vous signalez un contenu sur la plateforme ou que vous portez plainte, nous pourrons partager le contenu de votre plainte avec l’auteur concerné afin de lui offrir l’occasion de répondre.
-
Liens : Les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web contrôlés par des tiers, comme l’URL d’une entreprise. Sauf indication contraire dans la présente politique, nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec ces tiers et ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité.
-
Intégrations de tiers : Si vous vous inscrivez ou vous connectez à PokerAtlas en utilisant un service tiers comme Facebook ou Google, ou si vous liez votre compte PokerAtlas à un compte tiers (par exemple, Facebook, Instagram ou X [anciennement Twitter]), nous pourrons recevoir des renseignements vous concernant de la part de ce service tiers. Si vous publiez du contenu sur un service tiers par l’intermédiaire des Services, ce contenu sera également transmis à ce service tiers, où il sera visible par toute personne ayant accès à celui-ci sur cette plateforme. Certaines de nos pages Web utilisent des techniques de cadrage (framing) pour diffuser du contenu provenant de nos partenaires tiers, tout en conservant l’apparence et la convivialité des Services. Dans de tels cas, veuillez noter que les renseignements que vous fournissez peuvent être transmis directement au partenaire tiers concerné. Si vous interagissez avec des entreprises par l’entremise de PokerAtlas, celles-ci recevront les renseignements que vous choisissez de leur transmettre — par exemple, vos coordonnées partagées dans un message direct ou votre numéro de téléphone si vous les appelez.
4. Gestion de vos renseignements personnels
D’autres utilisateurs peuvent être en mesure de vous identifier ou de vous associer à votre compte si vous incluez des renseignements personnels dans le contenu que vous publiez publiquement. Vous pouvez réduire ce risque en utilisant les Services de façon pseudonyme, bien que cela puisse nuire à la crédibilité de vos contributions sur la plateforme. Veuillez également noter que les messages que vous envoyez ou recevez par l’intermédiaire des Services ne sont privés que dans la mesure où vous et leurs destinataires les gardez confidentiels. Par exemple, si vous envoyez un message à un autre utilisateur, celui-ci peut choisir de le publier publiquement. Nous pouvons accéder à ces messages, les examiner et les divulguer dans le cadre d’enquêtes liées à l’utilisation des Services, ainsi que dans le cadre de nos efforts pour améliorer ces derniers.
5. Conservation des données et fermeture de compte
Vous pouvez fermer votre compte en nous contactant à l’adresse [email protected]. Nous retirerons certaines publications publiques de l’affichage et/ou les dissocierons de votre profil, mais il se peut que nous conservions certains renseignements vous concernant aux fins prévues dans la présente politique de confidentialité, à moins que la loi ne l’interdise. Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements afin de prévenir, d’enquêter ou de détecter des activités répréhensibles liées aux Services, ou pour respecter des obligations légales. Il est également possible que des copies résiduelles de vos renseignements personnels soient conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Veuillez noter que les entreprises ne peuvent pas supprimer leur page d’entreprise ni les évaluations ou avis qui s’y trouvent, simplement en fermant leur compte.
6. Enfants
Les Services s’adressent à un public adulte et ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de mineurs de moins de 18 ans. Si vous apprenez qu’un enfant nous a transmis des renseignements personnels sans le consentement d’un parent, veuillez nous en informer à l’adresse [email protected]. Si nous découvrons qu’une personne de moins de 18 ans nous a fourni des renseignements personnels sans le consentement d’un parent, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements et fermer le compte concerné.
7. Sécurité
Nous utilisons diverses mesures de protection pour sécuriser les renseignements personnels qui nous sont transmis, tant pendant leur transmission qu’une fois qu’ils sont reçus. Toutefois, aucun mode de transmission sur Internet ou par appareil mobile ni aucune méthode de stockage électronique ne sont totalement sécuritaires. Ainsi, bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger vos renseignements personnels à l’aide de moyens jugés acceptables sur le plan commercial, nous ne pouvons en garantir la sécurité absolue.
8. Coordonnées
Vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected] pour toute question concernant notre politique de confidentialité, ou nous écrire à l’adresse suivante :
Overlay Gaming Corporation
À l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels
1421 E. Sunset Rd, Suite 17
Las Vegas, NV 89119Pour des raisons de sécurité, nous prendrons les mesures que nous jugeons nécessaires pour vérifier votre identité avant de traiter votre demande ou de vous transmettre des renseignements personnels.
9. Modifications apportées à la présente politique de confidentialité
Nous pouvons réviser la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version la plus récente régira la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements vous concernant, et sera accessible à l’adresse suivante : https://pokeratlas.com/info/privacy. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons par courriel ou au moyen d’un avis affiché dans les Services, avant ou à la date d’entrée en vigueur des changements. En continuant d’accéder aux Services ou de les utiliser après l’entrée en vigueur de ces modifications, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité mise à jour.
10. Résidents européens : vos droits en matière de confidentialité et transferts internationaux de données
Si vous êtes un résident européen, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, ainsi que le droit de demander qu’elles soient corrigées, mises à jour ou supprimées. Vous pouvez également vous opposer à leur traitement, demander une restriction du traitement ou encore en demander la portabilité. De même, si nous avons recueilli et traité vos renseignements personnels avec votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’aura aucun effet sur la légalité des traitements effectués avant ce retrait ni sur les traitements réalisés en vertu d’un autre fondement juridique que le consentement. Les Services vous offrent généralement un moyen raisonnable d’accéder à vos renseignements de profil et de les modifier. Vous pouvez aussi vous désabonner des communications marketing à tout moment, en cliquant sur le lien de désabonnement (« se désabonner » ou « refuser ») dans les courriels que nous vous envoyons, ou dans les paramètres de votre compte. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le traitement de vos renseignements personnels, vous pouvez nous contacter comme indiqué à la section 8 ci-dessus.
Pour les résidents européens, veuillez noter que les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet peuvent être transférés, traités et conservés à l’extérieur de l’Espace économique européen (EEE) ou de la Suisse, notamment aux États-Unis, aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Nous prenons la confidentialité de nos utilisateurs très au sérieux et, à ce titre, nous prenons des mesures pour protéger vos renseignements, y compris en assurant un niveau de protection adéquat conforme aux normes de l’Union européenne en vigueur à la date de la présente politique. Ces mesures comprennent notamment l’utilisation des Clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les transferts de données personnelles entre les sociétés de notre groupe, lesquelles exigent que toutes les entités du groupe protègent les données personnelles traitées à partir de l’EEE conformément aux lois de l’Union européenne en matière de protection des données. Nous avons mis en place des garanties similaires avec nos fournisseurs de services et partenaires tiers, et des renseignements supplémentaires peuvent être fournis sur demande.



